About Services

IMMIGRATION MEDICAL EXAMS. CIVIL SURGEON APPROVED BY USCIS

One of the requisites to apply for a green card from the United States Citizenship and Immigration Services is to be evaluated by an authorized Civil Surgeon. We, at Clinica Tu Salud, have been approved to perform these medical exams. Documents needed at the time of exam (information gathered from the USCIS webpage)

1. I-693 form, Report of Medical Examination and Vaccination Record.

2. Government-issued photo identification, such as a valid passport or driver’s license. If you are 14 years old or younger, bring identification that shows your name, date and place of birth and parent’s full name. Possible forms of identification include your birth certificate (with an English translation) or an affidavit.

3. Vaccination or immunization record (such as DT, DTP, DTaP, Td, Tdap, OPV, IPV, MMR, Hib, hepatitis A, hepatitis B, varicella, pneumococcal influenza, rotavirus and meningococcal disease).

We hope to see you soon!

EXÁMENES MÉDICOS PARA INMIGRACIÓN. MEDICO AUTORIZADO POR USCIS

Al solicitar una tarjeta verde en los Estados Unidos, uno de los requisitos es realizar un examen medico de inmigración. Clínica Tu Salud ha recibido su estatus de Médico-Cirujano Civil (Civil Surgeon) para el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos lo cual nos permite realizar dichos exámenes médicos para usted. Que documentos debo presentar al examen (información obtenida de la página web de USCIS)

1. Formulario I-693, Informe de examen medico y documento de vacunación.

2. Identificación con foto emitida por el gobierno, como pasaporte valido o licencia de conducir. Si tiene 14 años o menos, lleve una identificación que muestre su nombre, fecha y lugar de nacimiento, y el nombre completo de los padres. Las posibles formas de identificación incluyen su certificado de nacimiento (con traducción al inglés) o una declaración jurada.

3. Documento de vacunación o inmunización (como DT, DTP, DTaP, Td, Tdap, OPV, IPV, MMR, Hib, hepatitis A, hepatitis B, varicela, influenza neumocócica, rotavirus y enfermedad meningocócica).

Para obtener más información acerca de los exámenes médicos para inmigración en Clínica Tu Salud, puede llamarnos hoy a 972-887-3235.

¡Esperamos poder servirle!